ocean7 6/2017

Mit News der

Mit News der österreichischen Verbände YCA und MSVÖ Österreichische Post AG MZ 12Z039473 M ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt 9 190001 016481 Black & White. Von dunklen Bergen und hellen Stränden an der Küste Montenegros, ab Seite 14 inhalt Wegbereiter: So schön die Chronos auch anzu schauen ist – als Gast an Bord muss jeder auch mit anpacken, ab Seite 20 rubriken 3 Editorial 6 Schaufenster Alpe Adria Sailing Week 2018. 8 Kolumne In den Wind gesprochen Bobby Schenk über das wichtigste Rettungsmittel an Bord. 13 Kolumne Ocean Woman Die Ankergebühr – ein Einakter. 19 Kolumne Do it yourself Dieselpest, politisch verursacht. 32 Kolumne Wissen und Meer Kleine Ursache, große Wirkung. 40 Kolumne Schein und Sein Im Auftrag des Ministeriums. 48 Kolumne Alles was Recht ist Profi-Skipper, Profi-Versicherung. YACHTING, REISEN UND MEER RIDE ON Vor ihrer Weltpremiere auf dem Cannes Yachting Festival haben wir die noch schüchterne GRAND SOLEIL 52 LC in ihrem Versteck auf See aufgespürt. EINMAL ANDERS Atypisch chartern Außergewöhnliche Angebote für 2018 ATOLL-NAVIGATION Enge Pässe, wilde Ströme Der sichere Weg in die blaue Lagune 6/2017 November/Dezember € 4,50 SPORT MIT SPASS Die Macht der Motoren Sea Ray Sundancer 320 mit 2 x 300 PS im Test Coverfoto: Fabio Taccola rEisen 20 Zweimaster auf den Azoren Atlantisches Inselhopping auf einer 54-Meter-Stagsegelketch. 34 Grasröcke und Schnitzereien Wolfgang Hausner und die (Lebens-) Künstler von Papua-Neuguinea. Features 14 Alles außer gewöhnlich Zehn Charter-Ideen abseits ausgetretener Pfade für 2018. 26 Sailing Normandie Nichts für schwache Nerven: die Tour des Ports de la Manche. 28 Nomad Ocean Project Eine kleine Insel im Kampf gegen die Regierung von Neuseeland. 6/2017 Impressum Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt, +43 463/461 90 25, www.ocean7.at, redaktion@ocean7.at, office@ocean7.at, Firmenbuchnummer 105347 y, Landes gericht Klagenfurt, UID ATU 25773801 · Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) · Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko · ChEF redaktion: Tahsin Özen, Witthauergasse 31, 1180 Wien, redaktion@ocean7.at · Art-Direktion: Catharina Pichler · Grafisches Konzept: Thomas Frik, www.viertelbogen.at · Mitarbeiter dieser Ausgabe: Christian Feldbauer, Mag. Wolfgang Gemünd, Franz Gerdl, Birgit Hackl, Wolfgang Hausner, Bernd Hofstätter, Horst Kainz, Dr. Reinhard Kikinger, Nikolaus Klinger, DI Harald Melwisch, Mag. (FH) Doris Neubauer, Dr. Udo Reichmann, Gottfried Titzl Rieser, Dr. Bobby Schenk, Dr. Friedrich Schöchl, Alexandra Schöler-Haring, Philipp Stampfl, Fabio Taccola, Darryl Torckler, Laurent Travert, Jerome Wassenaar, Hanspeter Wehrli, Dr. Alfred Zellinger · Produktion und Druck: Satz- und Druck-Team GmbH Anzeigen: Bernd Hofstätter +43 664/552 09 32, b.hof staetter@ocean7.at · Einzelverkaufspreis: Österreich € 4,50 · Abo- Preise: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: € 25,– · Abo- bEstellung: abo@ocean7.at, www.ocean7.at · Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg · Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ­ gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 u. 2 Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Heraus geber-Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. GmbH 31 Boot Tulln 2018 Volles Programm, ausverkaufte Hallen. 33 Best of Boat Alle Finalisten 2017 im Überblick. 41 Hello again! Nach 26 Jahren trifft eine US-Amerikanerin ihre Lebensretter in Altenmarkt wieder. 50 Atoll-Navigation im Pazifik Viele Atolle und Riffe sind ungenau bis gar nicht kartografiert. Schätze der Karibik Die Stars von Bonaire Im Meer sind es prächtige Fische und an Land riesige Echsen, die ein Schuppenkleid tragen. Eine nautischterrestrische Abenteuerreise quer durch Bonaire. Verantwortlich für die Mitteilungen des YCA: Yacht Club Austria, Generalsekretariat 4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at Verantwortlich für Mitteilungen des MSVÖ: Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich, Ketzergasse 30, 1230 Wien, www.msvoe.at 42 Jury-Mitglied Fotos: Kirsten Panzer, Birgit Hackl, Bernd Hofstätter 4 3/2017

Wegweiser: Hier geht‘s lang in die blaue Lagune, ab Seite 50 Yachten 56 Grand Soleil 52 LC Vor ihrer Weltpremiere in Cannes entdeckt und gesegelt. Eine grandiose Gastgeberin mit viel Leidenschaft auf dem Wasser. 62 Okiboats 545 Baracuda -Blitztest einer Variante „light“ auf dem Wörthersee. 64 Sea Ray Sundancer 320 Ein flotter Mix aus Sportboot und Daycruiser mit vielen Details. im verband 70 MSVÖ News vom Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich 68 YCA News vom Yacht Club Austria Hin und weg: Die flotte Sea Ray Sundancer 320, ab Seite 64 02. – 08. DEZ. 2017 JUBILÄUMS- HAUSMESSE ANNIVERSARY INHOUSE-BOATSHOW SÜDDEUTSCHLANDS GRÖSSTE WINTERAUSSTELLUNG STÄNDIG ÜBER 150 MOTORBOOTE VOR ORT! www.bootepfister.de D-97525 Schwebheim / Schweinfurt +49 (0) 9723/93710 info@bootepfister.de