ocean7 5/2020

22. BIOGRAD BOAT SHOW

22. BIOGRAD BOAT SHOW 21.-25.10.2020. www.bbs.com.hr Marina Kornati Biograd, Kroatien. Die In-Water-Show in Zentraleuropa!

Editorial Odyssee 2020 Schwarze Schatten, finstere Aussichten, Pest und Cholera möglicherweise über Jahre hinweg – welch bedrückende Bericht erstattung seit Anbeginn der Pandemie! Wer dennoch frohen Mutes blieb, hat neue Abenteuer erlebt, wie es sie nur in diesem prägenden Jahr 2020 zu erleben gibt. Die anderen sind (bis jetzt) zu Hause geblieben. Was natürlich auch nicht verkehrt ist, wenn man absolut kein Risiko eingehen möchte. Aber manchmal kann man es sich nicht aussuchen, wie das Beispiel der beiden Weltumsegler Jutta und Osvaldo mit ihren beiden Kindern an Bord der Polarwind zeigt. Mitten im Lockdown mussten sie die gefährliche Querung des Roten Meeres auf sich nehmen – nicht nur die Piraten im Golf von Aden, sondern auch die Küstenwache fürchtend. Weil Not zusammenschweißt, gelang ihnen das Kunststück in einer bunt zusammengewürfelten Flo ttille nicht zuletzt aufgrund grenzenloser Menschlichkeit, sodass sie nach fast zwei Monaten erstmals und unversehrt auf Zypern wieder festen Boden betreten konnten – aber lesen Sie selbst ab Seite 32. Auch Spanien hat nicht aufgegeben, sondern den Schritt nach vorne gewagt und die Einreisebestimmungen gelockert. Das gab uns den Anstoß, unsere Ende 2019 an der milden Küste zwischen València und Alicante gemachten nautischen Recherchen in dieser Ausgabe zu Papier zu bringen. Nicht weniger als 16 Marinas haben wir besucht mit der überraschenden Erkenntnis, dass ein Motorboot zu vielen spanischen „ Nach fast 80 Tagen waren wir zum ersten Mal wieder legal in einem Land.“ Jutta mit Familie bei ihrer Ankunft in Zypern. TAHSIN ÖZEN Journalist, Segler und Liebhaber aller Reviere und Yachten, Skipper, Chefredakteur. redaktion@ocean7.at Haushalten dazugehört wie hierzulande ein Zweitauto. Entsprechend gut die Infrastruktur und günstig die Liegeplätze – aber lesen Sie selbst ab Seite 20. Nach dem Fall der Mauer zu Kroatien war Mike Hecker, YCA Crew-Commander der Crew Steier ­ mark, wohl einer der ersten, der den Sprung nach Dalmatien wagte. Es galt, seine schon seit Wochen überfällige Styria, eine nagelneue Kufner 50 von D&D Yachts, in der Werft bei Kaštela zu übernehmen und nach Punat zu überstellen. Unser werftseitig aufgrund der Umstände abgesagte Probeschlag kam auf Einladung des steirischen Eigners zur Jungfernfahrt dann überraschend doch noch zustande – aber lesen Sie selbst ab Seite 60. Ebenfalls stattfinden werden allen Unkenrufen zum Trotz die großen nautischen Herbstmessen. Von Cannes über Friedrichshafen und Genua bis nach Biograd hat man sich auf die neue Normalität bestmöglich eingestellt – aber lesen Sie selbst ab Seite 46. Was all diese Themen in der Ihnen nun aktuell vorliegenden Ausgabe gemeinsam haben? Sie zeigen eindrücklich, dass mit etwas Zuversicht, gutem Willen und oft einem Quäntchen Glück auch das scheinbar Verunmöglichte gelingen kann – aber das muss jeder auf seinem eigenen Weg herausfinden. Alles Liebe, 5/2020 3