ocean7 5/2019

Mit News der

Mit News der österreichischen Verbände YCA, MSVÖ und Sail Austria Österreichische Post AG MZ 12Z039473 M ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt 9 190001 019703 05 KORALLENRIFFE und warum es für sie bereits zu spät ist, ab Seite 48 INHALT RUBRIKEN 3 Editorial 8 Schaufenster Greta Thunberg segelt emissionsfrei nach New York. 10 Kolumne Bobby Schenk Schiffsmotor versus Automotor. 17 Kolumne Ocean Woman Hitzewelle – die nackte Wahrheit. 40 Kolumne Gottfried Titzl Rieser Der Traum von der großen Fahrt. 42 Kolumne Friedrich Schöchl Frei gegen Kaution? 47 Kolumne Horst Kainz Minderwertige Seeventile. 82 Kolumne Alfred Zellinger Sailing Poetry: Joyce in Pola. REISEN & MEER 18 Rumble in the Jungle Tropisches Charterrevier der Extraklasse: Die Baía da Ilha Grande in Brasilien. 24 Ursula will Meer Mit Wolfgang Hausner von der philippinischen Insel Cebu über die Sulusee bis auf das indonesische Eiland Palawan. FEATURES 16 Teststrecke Die neuen Wassersportbrillen von Rudy Project im Redaktionstest. 30 Problem GFK-Recycling Was tun mit ausgedienten Booten und Yachten? 34 Cannes Yachting Festival Die bedeutendste Yachtmesse im Herbst und ihre Highlights. 41 Interboot 2019 Vom 21. bis 29. September. 43 Biograd Boat Show 2019 Vom 17. bis 20. Oktober. FOTOS: BODO MÜLLER (1), REINHARD DIETZE (1), SHUTTERSTOCK (2) FOTO: INVICTUS-WERFT YACHTING, REISEN UND MEER STIL LEBEN Invictus 320GT: moderne Kunst aus der Feder des Stardesigners Christian Grande. CANNES Raum für Premieren Cannes Yachting Festival: die große Herbst-Show. TRIEST Regatta der Superlative Barcolana: die größte Segelregatta der Welt. Invictus 320GT 5/2019 September/Oktober € 4,90 BRASILIEN Rumble in the Jungle Auf großer Fahrt in der Baía da Ilha Grande. IMPRESSUM www.ocean7.at5/2019 GmbH MEDIENINHABER: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt, +43 463/461 90 25, www.ocean7.at, redaktion@ocean7.at, office@ocean7.at, Firmenbuchnummer 105347 y, Landes gericht Klagenfurt, UID ATU 25773801 · ANWENDBARE VORSCHRIFT: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) · GESCHÄFTSFÜHRER: Wolfgang Forobosko · CHEF REDAKTION: Tahsin Özen, Witthauergasse 31, 1180 Wien, redaktion@ocean7.at · ART-DIREKTION: Catharina Pichler · GRAFISCHES KONZEPT: Thomas Frik, www.viertelbogen.at · MITARBEITER DIESER AUSGABE: Inga Beitz, Anette Bengelsdorf, Stefan Detjen, Dr. Reinhard Dietze, Mag. Wolfgang Gemünd, Susanne Guidera, Maximilian Leitner, Jean-Marie Liot, Wolfgang Hausner, Bernd Hofstätter, Horst Kainz, Dr. Reinhard Kikinger, Bodo Müller, Roland Regnemer, Gottfried Titzl Rieser, Dr. Bobby Schenk, Gert Schmidleitner, Dr. Friedrich Schöchl, Alexandra Schöler-Haring, Markus Silbergasser, Dr. Alfred Zellinger · PRODUKTION UND DRUCK: Satz- und Druck-Team GmbH · ANZEIGEN: Bernd Hofstätter +43 664/552 09 32, b.hofstaetter@ocean7.at · EINZELVERKAUFSPREIS: Österreich € 4,90 · ABO-PREISE: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: € 29,– · ABO- BESTELLUNG: abo@ocean7.at, www.ocean7.at · VERTRIEB: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg · Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 u. 2 Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Heraus geber-Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Jury-Mitglied Verantwortlich für die Mitteilungen des Sail Austria: Verein Sail Austria, Lagerstraße 1–5, 2103 Langenzersdorf, www.sailaustria.at Verantwortlich für die Mitteilungen des YCA: Yacht Club Austria, Generalsekretariat 4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at Verantwortlich für die Mitteilungen des MSVÖ: Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich, Ketzergasse 30, 1230 Wien, www.msvoe.at 6 5/2019

URBAN SAILING mit der Topper Topaz Race X, ab Seite 68 ILHA GRANDE und andere Schätze in Brasiliens Top-Charterrevier, ab Seite 18 44 Einmal im Leben Die 51. Barcolana vom 4. bis 13. Oktober. Dabeisein ist alles. 48 Bereit für die Wahrheit? Laut vorherrschender Meinung der Fachwelt ist es für Korallenriffe bereits zu spät. 54 Textiler Schutz Persenninge sind unsexy und das Montieren nervt. Doch sie be wahren Image , Wert und Funktion. 58 Blitzschutz Serienyachten haben in der Regel keinen speziellen Schutz. Was kann man also selbst tun? YACHTEN 60 Invictus 320GT Das meisterlich zwischen dem Flagschiff 370GT und der 280GT platzierte „Holiday-Boot“. 66 E-Power-Challenge In Monaco traten solarbetriebene Prototypen zur Solar and Energy Boat Challenge an. 68 Topper Topaz Race X In der Race-X-Variante mit Groß, Fock und Gennaker. Und in einer Stunde segelfertig auf dem Wasser. SPORT 70 Sisi-Cup Frauenpower auf dem Attersee. 71 Sport-Panorama News national/international. IM VERBAND 72 Sail Austria News von Sail Austria. 74 MSVÖ News vom Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich. 78 YCA News vom Yacht Club Austria.