ocean7-5-2017

Mit News der Verbände

Mit News der Verbände YCA und MSVÖ Österreichische Post AG MZ 12Z039473 M ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt 05 9 190001 016481 Black & White. Von dunklen Bergen und hellen Stränden an der Küste Montenegros, ab Seite 14 Schneller, gröSSer, Breiter: die neuesten Motoryachten und Trends, ab Seite 16 inhalt rubriken 3 Editorial 6 Schaufenster Mallorcas schönste Seiten: Wo die größte Insel der Balearen noch traumhaft einsam ist. 15 Kolumne Ocean Woman Aua! Über das Leben auf dem Segelboot. 47 Kolumne Do it yourself Plumpsklo versus Bord-WC mit elektrischer Spülung. 54 Kolumne Wissen und Meer Ein Überläufer ist kein Begriff aus einem James Bond-Film, sondern eine hundsgemeine Situation an Bord! 74 Kolumne Sailing Poetry Mit Dante in Ravenna. Features 16 Drive me crazy Die neusten Trends und Modelle im Motor-, Superund Mega yacht-Segment. 40 Bastler-Hiata Nach einem Treffen mit James Wharram beschloss Fabian Günther, sich selbst einen Katamaran zu bauen und legte dabei viel Pioniergeist an den Tag. 48 Alles auf Alu Aluminium als Baustoff für Motor boote erlebt eine Renaissance. Aus gutem Grund. reisen & meer 26 Des Wassers reine Seele Mit einer Linssen 30.9 AC auf Natur-, Kultur- und Genusserlebnistour auf der finnischen Saimaa-Seenplatte. 32 Die weißen Berge der Karibik Die Karibik ist für vieles bekannt, weiße Berge gehören definitiv nicht dazu. Und doch gibt es sie, und zwar auf Bonaire. Wie man eine Hitia 14 baut erzählt Fabian Günther ab Seite 40 Fotos: Benetti, Gerald Penzl, Fabian günther DAS YACHTMAGAZIN FÜR ÖSTERREICH WEITE WASSER Seensucht auf finnisch Eine Linssen 30.9 AC auf dem Saimaa-See HITIA-BUA Bootsbau auf polynesisch So baut man einen Wharram-Katamaran 5/2017 September/Oktober € 4,50 DONNAVETTA! Mit der Navetta 58 hat Absolute Yachts die Bezeichnung „Trawler“ veredelt. Innovation war die Vorgabe, Luxus das Ziel. Beides ist gut gelungen, auf der Navetta ebenso wie auf ihrer sportlichen Zwillingsschwester Absolute 58 Fly. DRIVE ME CRAZY Cruisen auf hohem Niveau Die neue Welt der Motoryachten 5/2017 Impressum Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt, +43 463/461 90 25, www.ocean7.at, redaktion@ocean7.at, office@ocean7.at, Firmenbuchnummer 105347 y, Landes gericht Klagenfurt, UID ATU 25773801 · Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) · Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko · CheF redaktion: Tahsin Özen, Witthauergasse 31, 1180 Wien, redaktion@ocean7.at · Art-Direktion: Catharina Pichler · Grafisches Konzept: Thomas Frik, www.viertelbogen.at · Mitarbeiter dieser Ausgabe: Mag. Wolfgang Gemünd, Fabian Günther, Bernd Hofstätter, Horst Kainz, Dr. Reinhard Kikinger, Uwe G. Meiling/floatmagazin.de, Dr. Gerald Penzl, Dr. Udo Reichmann, Arek Rejs/floatmagazin.de, Gottfried Titzl Rieser, Alexandra Schöler-Haring, Dr. Alfred Zellinger · Produktion und Druck: Satz- und Druck-Team GmbH · Anzeigen: Bernd Hofstätter +43 664/552 09 32, b.hof staetter@ocean7.at · Einzelverkaufspreis: Österreich € 4,50 · Abo-Preise: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: € 25,– · Abo- Bestellung: abo@ocean7.at, www.ocean7.at · Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg · Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 u. 2 Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Heraus geber-Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. GmbH Verantwortlich für die Mitteilungen des YCA: Yacht Club Austria, Generalsekretariat 4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at Verantwortlich für Mitteilungen des MSVÖ: Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich, Ketzergasse 30, 1230 Wien, www.msvoe.at Jury-Mitglied 4 3/2017

QUATIX 5 ® GPS-Wassersport-Smartwatch Yachten 46 Motoryacht x 2 Motorkats bieten enorm viel Platz. Aber bieten sie auch Fahrspaß? Ein Lokalaugenschein an Bord der MY44, dem neuen Motorkat von Fountaine Pajot. 60 Absolute 58 Navetta & 58 Fly Hier die sportlich Ambitionierte, dort die praktisch Orientierte: die 17-Meter-Zwillinge und ihre verschiedenen Stärken. im verband 68 MSVÖ News vom Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich 70 YCA News vom Yacht Club Austria Nur Gemach, die Erkundung der finnischen Saimaa- Seenplatte mit ihren 14.000 Inseln braucht ihre Zeit, ab Seite 24 66 Cannes kann es! Vorschau de luxe auf erlesene Weltpremieren zum Cannes Yachting Festival 2017. Navetta 58 Absolute 58 Fly 75 Jahre Folkeboot Eine Legende feiert Geburtstag Das erste Folkeboot lief 1942 in Göteborg vom Stapel, mitten im Zweiten Weltkrieg. Die ausgezeichneten Segeleigenschaften, seine Wohnlichkeit und wohl auch der Preis von rund 3.500 Kronen überzeugten selbst in dieser schweren Zeit, sodass die erste Großserie von 60 gebauten Booten schon durch Vorbestellungen ausverkauft war. Eine Erfolgsstory hatte ihren Anfang gefunden … 56 Autopilotensteuerung, 3-Achsen- Kompass, barometrischer Höhenmesser, TrackBack ® Funktion Umfangreiche Wassersportfunktionen fürs Segeln, Angeln, Rudern, SUP, Surfen, etc. Mann-über-Bord-Taste (MOB), Anker-Alarm, Regattafunktionen, Gezeitendaten, Sturm-Alarm