ocean7 4/2022

Ocean Woman Ich bin am

Ocean Woman Ich bin am Trennklo, Kapitän! Das stille Örtchen an Bord bewegt oft die Gemüter, so auch das meines Skippers. „Das passt so nimmer“, meinte er und installierte kurzerhand eine ökologische Trockentoilette auf unseren Wharram Katamaran. Da saß ich nun auf „der Kiste“ und irgendwie erinnerte mich das an meine Kindheit. Damals in der steirischen Jagdhütte meines Großvaters gab es kein WC. Man musste das Plumpsklo aufsuchen. Fein säuberlich zerschnittene Seiten der Gemeinderundschau dienten als Toilettenpapier. Als Kind war das irgendwie unheimlich und doch heimelig, mitten im Wald in einem kleinen Verschlag zu sitzen. Die Tür ließ ich sicherheitshalber offen. Als mein Skipper mit der Idee einer Trenntoilette daherkam, dachte ich, das wäre so ein vorübergehendes Herumsinnen aufgrund des kalten, grauen Novemberwetters in Wien. Denn was machen Segler, wenn sie nicht segeln? Sie denken ans Segeln und an ihr Segelboot und was alles verbesserungswürdig sein könnte. FOTO: WOLFGANG SLANEC ALEXANDRA SCHÖLER ist Weltumseglerin, Sängerin, Regisseurin, Buchautorin und seit 2010 Ocean Woman. kolumne@ocean7.at Die Trockentrenntoilette ist eine ökologische Alternative zu Wasserklosetts. Infos: è www.kildwick.com Dann kam das Paket. Es roch nach Sperrholz. Noch. Dachte ich mir. Und wann bitte hatte ich das O.K. gegeben zu einem Toilettenumbau? Irgendwann zwischen zwei Spritz Bianco nach einem herrlichen Segeltag oder damals in dieser Kaffeebar mit dem besten Cappuccino des Friaul?! Das Klo an Bord ist natürlich immer Thema. Zu oft riecht man es, bevor man es sieht. Nicht so bei uns an Bord! Auf unserem Wharram-Katamaran ist die Toilette in einer abgeteilten Koje im Backbord- Rumpf untergebracht. Man steigt von oben ein und sitzt dann abgeschieden, mit geöffnetem Deckel, am stillen Ort. Über dir der blaue Himmel oder ein Baldachin aus glitzernden Sternen – je nachdem wie die Verdauung es vorgibt! Unser Pumpklo hielt sich gut – rund um die Welt – abgesehen von gelegentlichen Verstopfungen oder Ventilen, die sich nicht öffnen ließen nach einer langen Winterpause. Außerdem wurde der Einbau eines neuen Fäkalientanks zwingend notwendig. Doch wohin damit? Und dann immer dieses Chemiezeugs, das im Meer landete. Das passte alles nicht mehr, befand der Skipper nach einigen Monaten Recherche im Netz. Die Trockentrenntoilette ist eine ökologische Alternative zu Wasserklosetts. Wasser wird gespart und die Nährstoffe aus dem Essen werden dank Kompostierung wieder in den Naturkreislauf zurückgeführt. Flüssige und feste Stoffe werden in der Trockentrenntoilette durch einen speziellen Einsatz getrennt und in zwei Behältern gesammelt. Es wird nicht gespült, sondern Einstreu (z. B. Sägespäne) über den Feststoff gestreut. Und da Urin und Fäkalien nicht zusammenkommen, stinkt es nicht so. Für Segelboote ist diese Art der Toilette noch eher ungewöhnlich, aber in Wohnmobilen schon sehr beliebt – auf YouTube finden sich zahllose Beiträge von glücklich kompostierenden Outdoor-Fans. Ich beschloss, meinem Skipper und dem neuen Klo eine Chance zu geben. Vorerst einen Sommer lang. Dann könnten wir immer noch das übliche Klo einbauen. AB IN DIE KISTE Da saß ich nun. Ich hatte getrennt mein Geschäft erledigt – was bei Frauen etwas Übung bedarf. Männer müssen natürlich sitzen– eh klar! Es war etwas eigenartig, in eine Kiste zu … ihr wisst schon! „Ich kompostiere“, dachte ich mir. Und das war ja einmal was Neues für eine Großstadtpflanze. Nach einigen Tagen war die Kiste schon etwas voll. Das Draufsetzen fiel mir schwer. Allein der Gedanke, was unter mir war, bescherte mir eine Verstopfung. Kurz darauf war die Kiste leer. Der Skipper hatte alles fein säuberlich entsorgt. Kein Mist, sondern alles zurück in den Kreislauf der Natur. Nachdem noch eine Belüftung eingebaut wurde, war alles gut. Das Resümee nach einem Sommer? Kein Loch im Rumpf, kein empfindliches Ventil, keine Verstopfung (in jeder Hinsicht), kein Fäkalientank-Gestank. Einfach nur eine Kiste. Und wenn die Sägespäne ausgehen? Die gibt es zum Glück überall. Die Segelzeitungen werden natürlich gelesen und nicht zerschnitten. Ich bin bereit für den nächsten Sommer. 14 4/2022

FOTO: ANDRE KOEHN/ADOBE STOCK Charter und Yachtverkauf – seit 35 Jahren! Kabinencharter vom Sieger AUSGEZEICHNET. Die Charteragentur Argos Yachtcharter ist Preisträger der diesjährigen Service- Qualitäts-Initiative „Deutschlands Beste Online-Portale 2022“ des Deutschen Instituts für Servicequalität und des Fernsehsenders n-tv. Untersucht wurde erstmals auch im Bereich Yachtcharter die Qualität in den Bereichen Angebot und Leistung, Kundenservice sowie Internetauftritt. Berücksichtigt wurden Qualität und Vielfalt der Dienstleistung, Kontaktmöglichkeiten, Beratungskompetenz und Freundlichkeit sowie Informationswert und Usability der Webseite. Apropos „Qualität und Vielfalt“: Auf topausgestatteten Katamaranen rund um den Globus bietet Argos viele neue Kabinencharterreviere an – ideal für Paare oder Singles, die sich in interessanter Gemeinschaft mit bis zu zwölf Gleichgesinnten von Skipper, Koch und Steward an Bord verwöhnen lassen möchten. Neu sind z. B. der Capri Dream Premium Törn im Revier Neapel an der Amalfiküste mit Heimathafen Pozzuoli und die Route durch den sardischen La-Maddalena-Archipel mit Abstecher nach Bonifacio. Neue Ferndestination sind ab Marsh Harbour die Abaco-Inseln der Bahamas mit Hopetown als Highlight. Noch exotischer wird es während der neuen Tuamotu Kabinen-Cruise in Polynesien. Jedes Atoll mit seinen rosa Stränden ist ein Paradies für Schnorchler. è www.argos-yachtcharter.de Segeln ist Quelle der Energie, Kraft und Lebensfreude! Ihr Partner für Yachtkauf Jeanneau 51, 54, 60, neu: 65 Sun Odyssey 349, 380, 410, 440, 490 Yachten der Spitzenklasse 1.000 Gründe für eine Jeanneau-Yacht: • ultimativer Komfort • barrierefreies Laufdeck • einzigartige Cockpit-Sonnenliegen Paddeln auf See CHARTER-EXTRA. Stand-Up- Paddels oder Kajaks werden beim Yachtcharter ein immer beliebteres Extra – perfekt, um versteckte Strände und einsame Buchten zu erreichen und den Urlaub noch abwechslungsreicher zu gestalten. Bucht man bei GlobeSailor, kann man die gewünschte Wassersportausrüstung einfach zusätzlich anfragen und austesten. Die Preise für SUPs und Es muss nicht immer das Dingi sein! Kajaks bewegen sich im Mittelmeerraum zwischen 100 und 200 Euro pro Woche, in manchem Charterpaket sind sie sogar bereits kostenlos enthalten. è www.globesailor.de FOTO: DIGIHELION/SHUTTERSTOCK.COM Neel-Trimarane 43, 47, 51, 65 Charter und Verkauf Ihr Partner für Yachtcharter Jetzt Ferientermine buchen! Kroatien, Italien, Balearen, Griechenland, Türkei u. v. a. m. charter@trend-travel-yachting.com Tel. +43(0)5332/74291 www.trend-travel-yachting.com