ocean7 4/2021

Inhalt

Inhalt 4/2021 IM TEST: BAVARIA C38. Mit Ecken und Kanten wie V-Bug und Chines am 68Heck folgt die jüngste Giebelstädterin dem Erfolgskurs der großen Schwester C42. FOTOS: NILS BERGMANN, CONNY MANDL, COURTESY CRANCHI 30 74 DAS FAMILIENJAHR AN BORD. Ein Rückblick in Briefen: Familie Mandl verbrachte die Zeit der Lockdowns an Bord ihrer 11-Meter-Segelyacht Inaya auf den Kanaren. VON DER QUALITÄT DES FAHRTWINDES. Cranchi hat seinem Bestseller das Dach weggenommen: Herausgekommen ist die E26 Rider, ein Luxus-Daycruiser mit Frischluft-Garantie.

Mit News der österreichischen Verbände YCA und MSVÖ Rubrik 8 SCHAUFENSTER Inseln des ewigen Frühlings. 67 IMPRESSUM Kolumnen 10 BOBBY SCHENK Wenn der Traum von der perfekten Yacht zum Albtraum wird. 16 OCEAN WOMAN Kochen bei Sturm. Und wie man mit der Zeit darin besser wird. 43 GOTTFRIED RIESER Die sechs wichtigsten Knoten auf der Yacht. 60 SKIPPER’S DIARIES Jeder Klabautermann fängt einmal als Jungspund an. 82 SAILING POETRY Mit Vergil im Porto di Roma. Reisen 26 FLOTTILLEN FÜR FORTSCHREITENDE Von geführten Törns für Einsteiger bis zu den ausgedehnten Explorer-Reisen von Yachtcharter Müller. 30 KANARISCHE INSELN Familie Mandl und ihr Jahr in „Selbstquarantäne“ an Bord ihrer Segelyacht Inaya auf den Kanaren. 36 COUCHSAILING Timo Peters ist als Rookie per Anhalter über den Atlantik gesegelt und hat seine Erfahrungen zu Papier gebracht. 38 PAPUA-NEUGUINEA Raue Sitten im Paradies: Wolfgang Hausners Tipps, um unbeschadet durchs Bismarck-Archipel zu segeln. Features 18 GUTER STOFF Nachhaltige Segelmode aus recycelten Fischernetzen: Wie die neue Marke 4SEA den Ozeanen helfen will. 24 KLASSISCHES SCHUHWERK Die Segelschuhe der irischen Tradi ­ tions marke Dubarry. Mit Gewinnspiel. 44 LEBEN AN BORD Tipps zum Kauf und zum wohnlichen Herrichten einer gebrauchten Yacht. 48 TÖRNS AUF DEM GROSSSEGLER Möglichst authentisch und umwelt ­ schonend: Segeln auf dem 110 Jahre alten Windjammer Eye of the Wind. 52 WELCHE QUALLEN QUÄLEN? Von harmlos bis sehr gefährlich: eine Übersicht der faszinierenden Nesseltiere. 58 CHARTER-COMEBACK Interview mit Andrea Barbera, der Grande Dame der Charterbranche. Yachten 62 EXCESS 12 Testschlag mit dem Missing Link zwischen Ein- und Mehrrümpfern. 68 BAVARIA C38 Die spannendste Neuerscheinung im heiß begehrten 11-Meter-Segment. 74 CRANCHI E26 RIDER Den noblen Daycruiser gibt es jetzt auch mit Roadster-Feeling. Im Verband 76 MOTORBOOTSPORT UND SEEFAHRTS VERBAND ÖSTERREICH 78 YACHT CLUB AUSTRIA YACHTCHARTER UND KREUZFAHRTEN Buchen Sie jetzt Ihren Sommer! 1 500 professionelle Vercharterer 15 000 Boote in über 180 Revieren MEHR ALS 10 JAHRE ERFAHRUNG UND LEIDENSCHAFT Unsere verbesserten Stornobedingungen Garantierte Rückerstattung mit zahlreichen Partnern bei: FOTO: FORUM TRAIN & SAIL YACHTING, REISEN UND MEER 4/2021 Juli/August € 4,90 www.ocean7.at Quarantänepflicht Grenzschließung Verbot der Freizeitschifffahrt Österreichische Post AG | MZ 12Z039473 M | ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt QUALLEN Achtung, Brandgefahr Vom Leben und Wirken der Medusen. CRANCHI E26 Hüllen fallen lassen Die offene Version eines Klassikers. ÖKO-TÖRNS Kreuzfahrten wie zu Urgroßvaters Zeiten sind heute noch gut möglich, wie die EYE OF THE WIND zeigt. Neben Wind- braucht es aber auch viel Willenskraft, um umweltfreundlich zu cruisen. BAVARIA C38 Segeln im hohen C Kleine Segelyacht mit großen Ambitionen. Naturnah Cruisen an Bord eines 110 Jahre alten Windjammers – Bericht ab Seite 48. Zahlungen an GlobeSailor sind insolvenzversichert FRAGEN SIE NACH +49 30 56795183 www.globesailor.de