ocean7 4-2018

Mit News der

Mit News der österreichischen Verbände YCA, MSVÖ und Sail Austria Österreichische Post AG MZ 12Z039473 M ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt 9 190001 016481 Italien. Der neue Run auf die Obere Adria, ab Seite 16 inhalt Foto: Shutterstock YAChting, reiS en unD Meer 20 Marinas Klar zum anlegen La dolce vita im Friaul und in Julisch-Venetien rubriken 3 Editorial 6 Schaufenster Barcolana, die Fünfzigste. 8 Kolumne In den Wind gesprochen: Das lange Sterben der Wado Ryu. 14 Kolumne Ocean Woman Un cappuccio per favore! 42 Kolumne Do it yourself Kunststoff-Seeventile. 50 Kolumne Wissen und Meer Eine Schraube locker? 74 Kolumne Sailing Poetry Vergil stirbt in Brindisi. Feuer & eiS eine Bergtour auf den glühenden Stromboli, ein Amaretto on the rocks auf Panarea, eine eiscreme auf Filicudi. So machen die Liparischen Inseln Spaß! CoMMitti 28 Klar zum Flachlegen Motoryacht mit Amore: die Venezia 28 Classic solaris 55 Klar zum ablegen Die Primadonna unter Segel 4/2018 Juli/August € 4,50 Liparische Inseln: Blick von der Insel Salina auf den Stromboli. 4/2018 Impressum Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt, +43 463/461 90 25, www.ocean7.at, redaktion@ocean7.at, office@ocean7.at, Firmenbuchnummer 105347 y, Landes gericht Klagenfurt, UID ATU 25773801 · Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) · Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko · CheF redaktion: Tahsin Özen, Witthauergasse 31, 1180 Wien, redaktion@ocean7.at · Art-Direktion: Catharina Pichler · Grafisches Konzept: Thomas Frik, www.viertelbogen.at · Mitarbeiter dieser Ausgabe: Anette Bengelsdorf, Stefan Detjen, Mag. Wolfgang Gemünd, Wolfgang Hausner, Bernd Hofstätter, Horst Kainz, Dr. Reinhard Kikinger, Arek Rejs, Gottfried Titzl Rieser, Dr. Bobby Schenk, Alexandra Schöler-Haring, Markus Silbergasser, Max Wagner, Dr. Alfred Zellinger · Produktion und Druck: Satz- und Druck-Team GmbH · Anzeigen: Bernd Hofstätter +43 664/552 09 32, b.hof staetter@ ocean7.at · Einzelverkaufspreis: Österreich € 4,50 · Abo-Preise: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: € 25,– · Abo- bestellung: abo@ocean7.at, www.ocean7.at · Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg · Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 u. 2 Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Heraus geber-Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. GmbH Reisen & meer 16 Ein Sommer wie damals Die italienische Renaissance in Friaul-Julisch Venetien an der Oberen Adria. 22 Liparische Inseln Traumrevier im Tyrrhenischen Meer – vorgestellt von Blogger Markus Silbergasser. 28 Venezianische Reise Die Lagune von Venedig – für viele Fahrtensegler noch ein grauer Fleck auf der Seekarte. 32 Über die Sulusee nach Borneo Weltumsegler Wolfgang Hausner über Abu Sayyaf-Terroristen, Korruption und Krokodile. 44 Österreich und das Meer An der Adria nahm die Seeherrschaft der Habsburger mit der Erwerbung Triests und mit Besitzungen im Golf von Fiume (Rijeka) vor rund 600 Jahren ihren Anfang. Die Schiffe der österreichischen Kriegsmarine unternahmen auch Forschungsreisen. So segelte die Segelfregatte SMS Novara in den Jahren 1857–1859 um die Welt … Jury-Mitglied Verantwortlich für die Mitteilungen des Sail Austria: Verein Sail Austria, Lagerstraße 1–5, 2103 Langenzersdorf, www.sailaustria.at Verantwortlich für die Mitteilungen des YCA: Yacht Club Austria, Generalsekretariat 4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at Verantwortlich für die Mitteilungen des MSVÖ: Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich, Ketzergasse 30, 1230 Wien, www.msvoe.at Fotos: lignano pano art&grafica Promoturismo FVG, Austria Forum, Arek Rejs, Solaris

Yacht Yachtverkauf Kaufcharter Wahre Liebe. Die Comitti Venezia 28 Classic, ab Seite 56 Schiffe des Jahres 2018: Sun Odyssey 440 und Neel 51 Features 38 Code 0 Anette Bengelsdorf über den Leichtwind-Turbolader zwischen Genua und Spi. 44 Kriege gehören ins Museum Die k.(u.)k. Marine und ihr Ende vor 100 Jahren. Yachten 52 Solaris 55 Die Primadonna unter Segel, getestet an der Costa Smeralda. 56 Comitti Venezia 28 Classic Italienisch für Liebhaber, mit viel Power unter Deck. Klasse. Die Solaris 55, ab Seite 52 62 Zar 85 SL Von der Tullner Messe auf den Prüfstand an der Donau. im verband 64 Sail Austria News vom Verein Sail Austria. 66 YCA News vom Yacht Club Austria. 72 MSVÖ News vom Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich. Yachtcharter Kroatien Neue Yachten auf unseren Basen in Pula und Split: Sun Odyssey 440, 519 Katamarane Lucia 40, Saona 47, Bali 4.1 Topaktuelle Angebote Kroatien 2018: charter@trend-travel-yachting.com Kapverden Sonneninseln mit erstaunlicher Vielfalt · Ganzjahres-Revier · beständige Passatwinde · tropisch · keine Hurrikans Yachtcharter weltweit Entdecken Sie atemberaubende Reiseziele! Revierkenntnisse weltweit sind unsere Stärke. Beste Beratung, faire Preise. Entdecken Sie unsere Italien- Charter-Specials! Kataloge, Infos und Angebote: +43(0)5332/74291 office@trend-travel-yachting.com www.trend-travel-yachting.com