ocean7 4-2017

Panorama Tipps für

Panorama Tipps für Teens & Kids Bei Familie Irzl an der Alten Donau: das Segeln lernen mitten in Wien. Ferienkurse in Wien Segeln auf der Alten Donau. Die Segel- und Surfschule Irzl hat nicht nur ein Herz für Kinder, sondern auch eines für arbeitende Eltern. Deshalb veranstaltet der Traditionsbetrieb an der Alten Donau in den Sommerferien einwöchige Kurse für Kinder und Jugendliche, bei denen der Nachwuchs nicht nur das Segelhandwerk lernt, sondern auch den ganzen Tag beaufsichtigt wird. Angeboten werden vom 3. Juli bis 25. August 2017 Opti-Kurse (für Kinder ab 7 bis ca. 10 Jahre), Segel- Grundkurse (ab 10 Jahre), Junior- A-Scheinkurse (10 bis 14 Jahre mit Segel grundkenntnissen) und A-Schein-Kurse (BFA Binnen, ab 14 Jahre mit Segelgrundkenntnissen). Betreut werden die Kinder Montag bis Freitag von 9 bis 16.30 Uhr, gegen Aufpreis wird auch ein Mittagessen organisiert. è www.segelschule-wien.at Buchtipp Wie man die Angst besiegt. Was macht ein Schiff, das sich vor Stürmen fürchtet? Es fährt erst einmal lieber auf dem Festland umher. Udo Hinnerkopf, Korrespondent des Segelmagazins Yacht, und die Illustratorin Julia Gerigk erzählen in Komm, wir segeln übers Land die mit zahlreichen Bildern ausgeschmückte Geschichte des kleinen Segelkutters Joggel Klüver, von seiner Angst vor dem Meer und wie er diese mit seinen Freunden überwindet. Ein Lese- und Schauvergnügen für Eltern und Kinder ab 4 Jahren. Udo Hinnerkopf (Text), Julia Gerigk (Illustrationen): Komm, wir segeln übers Land. 65 Seiten, Leipziger Kinderbuch-Verlag, € 12,90. èwww.leiv-verlag.de Übers Wasser gehen Wasserteppich. Dass Teppiche fliegen können, weiß man ja schon aus 1001 Nacht. Aber können sie auch schwimmen? Die Wasserteppiche vom US-Hersteller O’Brien jedenfalls schon. Die in verschiedenen Größen erhältlichen Teppiche (na ja, „Matten“ träfe es wohl besser), sind aus drei Lagen Schaumstoff gefertigt und äußerst robust. Das hier abgebildete Exemplar ist 500 x 184 cm groß, in verschiedenen Farben erhältlich und bietet ausreichend Platz für bis zu sechs Personen, die auf der Matte gehen, spielen oder einfach nur chillen können. Praktischer Nebeneffekt: Wer sich kräftig (die Matte wiegt gute 20 Kilogramm) und liquid (gesehen beispielsweise bei Amazon um $ 500,–) genug fühlt, kann die Schaumstoffunterlage auch als fast zehn Quadratmeter großen Beach- Teppich nutzen. è www.obrien.com Wasserteppich O‘Brien: Drei Lagen Schaumstoff mit Platz für bis zu sechs Personen. 36 4/2017

Segelboot aus dem Kofferraum Aufblasbare Segeljolle. Weil der Vater ihr nicht seine Yacht aus leihen wollte, machte sich die französische Designern Marion Excoffo Gedanken um preiswerte Segel alternativen. Herausgekommen ist dabei die Tiwal 3.2: eine aufblasbare Segeljolle, die in jeden Kofferraum passt und in zwanzig Minuten aufgebaut werden kann. Der PVC-Rumpf besteht aus zwei luftdichten Kammern, der Ausleger aus Aluminium und der Mast aus zwei Kohlefaser-Rohren. Damit kommt das 3,2 m lange Boot auf knapp 50 kg und kann bis zu 190 kg tragen. Angeboten werden zwei Segelgrößen (5,2 oder 7 m²) und eine ganze Palette an nützlichem Zubehör wie eine elektrische Luftpumpe oder ein zerlegbarer Slipwagen. Österreich-Importeur der Tiwal 3.2 ist der Wiener Spezialist Alles Yacht, die Preise beginnen bei € 5.490,–. è www.allesyacht.at Segeln mit Luft und Auszeichnung: Die Tiwal 3.2 erhielt sogar den deutschen Designpreis Red Dot. XX XXX 12.–21.6.2017 Red Bull Youth America’s Cup Es ist angerichtet! Roman Hagara und Hans-Peter Steinacher testeten den AC45F-Katamaran auf den Bermudas. Nachwuchscup. Vom 12. bis 21. Juni segeln zwölf Teams auf Bermuda um den Red Bull Youth America’s Cup. Der Nachwuchsbewerb als kleiner Bruder des prestigeträchtigen America’s Cup war die Idee von Österreichs Segelikonen Roman Hagara und Hans-Peter Steinacher. Die Doppel-Olympia-Goldmedaillengewinner ließen es sich nicht nehmen und testeten persönlich den ersten von insgesamt acht AC45F- Katamaranen. „Die Boote gehen wahrscheinlich doppelt so schnell wie bei der ersten Auflage 2013 – und sie sind schwerer, körperlicher zu segeln”, weiß der Sportdirektor Roman Hagara zu berichten und meint: „Teamarbeit wird sehr wichtig sein.” Österreich wird am Bewerb mit dem Candidate Sailing Team vertreten sein, am Steuer wird der 21-jährige Salzburger Stefan Scharnagl stehen. è www.red-bull-youth.americascup.com Dragees Neo Emedyl Bei Reisekrankheit gegen Schwindel, Übelkeit und Erbrechen rezeptfrei in Ihrer Apotheke Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.