OCEAN7 2013-05

05/2013 September/Oktober 4,50 EUR Mit Yacht Club Austria-News und Hochseeverband-News 9 190001 016481 05 OCEAN7InhaltImpressum www.OCEAN7.at DAS YACHTMAGAZIN FÜR ÖSTERREICH Segeln an der türkischen Südküste BUCHTEN ohne Ende Elena (10) war bei einem Opti-Kurs Ich lerne Segeln Luxuscharter bei Eckeryachting Eignerversionen Coverfoto: Thomas D. Dobernigg Revier 14 News 16 Türkische Südküste Buchtenbummeln & Streckensegeln 24 Kuna Yala Paradies mit Ecken und Kanten People 10 Interview mit Bavaria 30 Volkmar Baurecker In der Karibik 36 Wolfgang Schmalzl Sein Schmuckstück mit Boat Cube Service P. b. b. Verlagsort: 9020 Klagenfurt am Wörthersee · 12Z039473 M 05/2013 September/Oktober 38 Papua-Neuguinea Ein Garten Eden unter Wasser – Teil 2 46 Luxusresort in Messenien 48 Spielerisch Segeln lernen Opti-Kurs beim Yachtclub Pörtschach Yachten 52 Bavaria Vision 50 Luxuscharter in der Türkei 54 Solaris 72 DH Bis ans Ende der Welt Verbände 62 Yacht Club Austria 3 Editorial 6 OCEAN7-Panorama 8 Best of 12 OCEAN7-Woman 66 Bücherschapp Impressum Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH | Feschnigstraße 232 | A-9020 Klagenfurt Tel. +43(0)463/4619025 | www.ocean7.at redaktion@ocean7.at | office@ocean7.at Firmenbuchnummer 105347 y | Landesgericht Klagenfurt | UID ATU 25773801 Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko Redaktion: Thomas D. Dobernigg Lilienthalstraße 30 a, A-9020 Klagenfurt Tel. +43(0)664/73622140, thomas.dobernigg@ocean7.at Art-Direktion: Catharina Pichler Mitarbeiter dieser Fritz Abl, Volkmar Baurecker, Stefan Detjen, Christian Ausgabe: Feldbauer, Georg Gindl, Birgit Hackl, Horst Juan, Dominic Marsano, Dr. Reinhard und Lilly Kikinger, Tahsin Özen, Elena Pichler, Alexandra Schöler, Dieter Wanke Produktion: Satz- und Druck-Team GmbH Anzeigen: Robert Rainer Tel. +43(0)664-2011699, r.rainer@ocean7.at Druck: Satz- und Druck-Team GmbH Einzelverkaufspreis: Österreich 4,50 Euro Abo-Preise: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: 25 Euro Abo-Bestellung: abo@ocean7.at | www.ocean7.at Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg Offenlegung für OCEAN7 (Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz) Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, A-9020 Klagenfurt Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko OCEAN7 steht im Alleineigentum von Satz- und Druck-Team GmbH, FN 105347 y Unternehmensgegenstand: Druck bzw. Herstellung von Druckwerken und Magazinen. Grundlegende Richtung: OCEAN7 ist ein Magazin, das sich an yachtsportinteressierte Österreicher richtet. Verantwortlich für YCA-Mitteilungen Yacht Club Austria, Generalsekretariat A-4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at Verantwortlich für Mitteilungen des Hochseeverbandes Österreichischer Hochseeyachtsport-Verband/ ABA – Austrian Boating Association 1030 Wien, Am Heumarkt 7/6/49m www.hochseeverband.at Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskriptes erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2. Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Herausgeber-Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. 16 24 36 54 www.ocean7.at 38

Riesige Auswahl tolle Angebote spannende Wassersportevents entspannte Atmosphäre! INTERBOOT DAS PURE VERGNÜGEN Bereit für das nächste Abenteuer? Die neuesten Tipps und Trends erleben Sie für die kommende Wassersport-Saison auf der INTERBOOT. 21-29 SEPTEMBER 2013 MESSE FRIEDRICHSHAFEN www.interboot.de 40° 41° 42° 43° 44° 45° 46° 47° 48° 49° 50°