ocean7 1/2019

Mit News der

Mit News der österreichischen Verbände YCA, MSVÖ und Sail Austria Österreichische Post AG MZ 12Z039473 M ocean7, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt 01 9 190001 019703 inhalt Abhängen mit dem Hausboot in Berlin, ab Seite 54 CoverFoto: Osvaldo Escobar rubriken 3 Editorial 8 Schaufenster Wal in Sicht – was tun? 10 Kolumne In den Wind gesprochen: Elektronik macht blind. 15 Kolumne Ocean Woman Segler beten. Immer schon. 38 Kolumne Wissen und Meer Das Kreuz mit dem Kreuzerl. 80 Sport national/international 90 Kolumne Sailing Poetry Die Katzen der Palmizana. YACHTING, REISEN UND MEER www.ocean7.at DÜSSELDORF boot, die fünfzigste Gefeiert wird mit neuen Stars aus aller Welt. BERLIN Große Fahrt in Klein-Venedig Auf einem Hausboot ist der Weg das Ziel. BAYERN Bavaria C45 Die Erhabene im Härtetest. 1/2019 Jänner/Februar € 4,90 EISKALT Nur coole Skipper dürfen mit ihrem Boot in die ANTARKTIS. Sie haben mental die besseren Karten, um da auch heil wieder rauszukommen. 1/2019 Impressum Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt, +43 463/461 90 25, www.ocean7.at, redaktion@ocean7.at, office@ocean7.at, Firmenbuchnummer 105347 y, Landes gericht Klagenfurt, UID ATU 25773801 · Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) · Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko · Chef redaktion: Tahsin Özen, redaktion@ocean7.at · Redaktion Sport & Online: Roland Regnemer, regnemer@ocean7.at · Art-Direktion: Catharina Pichler · Grafisches Konzept: Thomas Frik, www.viertelbogen.at · Mitarbeiter dieser Ausgabe: Inga Beitz, Anette Bengelsdorf, Osvaldo Escobar, Dr. DI Christian Feldbauer, Mag. Wolfgang Gemünd, MMag. Birgit Hackl, Bernd Hofstätter, Dr. Reinhard Kikinger, Zoi Krzywon, Lucy Molleson, Matt Müncheberg, Doris Neubauer, Tuğba Özen, Roland Regnemer, Gottfried Titzl Rieser, T.A. Sayers, Dr. Bobby Schenk, Alexandra Schöler-Haring, Jutta Walter, Dr. Alfred Zellinger · Produktion und Druck: Satz- und Druck-Team GmbH · Anzeigen: Bernd Hofstätter +43 664/552 09 32, b.hof staetter@ocean7.at · Einzelverkaufspreis: Österreich € 4,90 · Abo-Preise: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: € 29,– · Abo- Bestellung: abo@ocean7.at, www.ocean7.at · Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg · Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 u. 2 Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Heraus geber-Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. GmbH Reisen & meer 18 Antarktis Unter Segel zum weißen Kontinent. Darf man das? Soll man das? Die Antwort nach reiflicher Überlegung lautet … 24 Neuseeland Auf und rund um North Island muss man im Sommer mit ein bis zwei tropischen Wirbelstürmen rechnen. Manchmal mit mehr … 52 Ich bin ein Berliner Ein Hausboot von Nautilus als Reiseführer und Wohnmobil auf den Flüssen und Seen der deutschen Hauptstadt. features 30 Heimliche Migranten Die Invasion mariner Tier- und Pflanzenarten unter Wasser. 40 Fallen und Schoten Bruchlast, Arbeitslast, Dehnung, Bruchdehnung: was Leinen leisten. 46 Der Bootsflüsterer Thomas Palmetshofer, Meister des mobilen Yachtservice weltweit, im Interview. 48 Kleine Dinge des Bootslebens So machen Mann und Frau auf Langfahrt statt zehrender Bootsfrust erfüllende Bootslust. Jury-Mitglied Verantwortlich für die Mitteilungen des Sail Austria: Verein Sail Austria, Lagerstraße 1–5, 2103 Langenzersdorf, www.sailaustria.at Verantwortlich für die Mitteilungen des YCA: Yacht Club Austria, Generalsekretariat 4020 Linz, Estermannstraße 6, www.yca.at Verantwortlich für die Mitteilungen des MSVÖ: Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich, Forchheimergasse 34/118, 1230 Wien, www.msvoe.at Fotos: Nautilus. Doris Neubauer, Messe Düsseldorf / ctillmann

Yachting, reisen und Meer Abwettern eines Wirbelsturms mit einer 8-Meter-Yacht vor Neuseeland, ab Seite 24 yAChten 16 Best of Boats Award Fünf Motorboot-Kategorien, fünf Sieger 2019. 36 All Eyes on Tulln Neue Motorboote und Segelyachten auf der Austrian Boat Show 2019: eine kleine Vorschau. 72 Highriser Heiß umfehdet, wild umstritten: die Bavaria C 45 im Test. 76 Stark aufgestockt Die neue Flybridge-Version der smarten Seafaring 44. im verband 82 Sail Austria News von Sail Austria. 84 YCA News vom Yacht Club Austria. 88 MSVÖ News vom Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich. Keine ausgabe mehr verpassen! unterhaltsam informiert in vielen Bereichen: Yachten, reisen, Wassersport, umwelt – ein ganzes Jahr lang! Jahres-abo Print 6 ausgaben € 29,– auch als e-Paper erhältlich! € 19,99/Jahr 62 19. bis 27. Jänner 50. boot Düsseldorf Unter dem Motto „Follow the Call“ feiert die weltweit be deutendste Fachmesse für Wassersport 2019 ihr 50-jähriges Jubiläum. Bis zu 2.000 Aussteller aus 67 Ländern werden den Besuchern auf den 220.000 m 2 Ausstellungsfläche der 16 Messe - hallen eine riesige Erlebniswelt zum Thema „360° Wassersport erleben“ eröffnen. „Rund 1.500 Segel- und Motorboote werden auf der boot zu sehen sein“, so boot-Director Petros Michelidakis – wir baten ihn zum Interview und haben eine 10-Seiten- Vorschau für Sie zusammengestellt. www.ocean7.at